钉宫理惠/佐藤利奈/田村由香里/生天目仁美/长岛雄一/藤村步/堀江由衣/斋藤千和/后藤邑子/松来未祐/广桥凉/进藤尚美/太田哲治/皆口裕子/甲斐田裕子/丹下樱/东山奈央/

花江夏树/鬼头明里/下野纮/松冈祯丞/日野聪/平川大辅/石田彰/千叶进步/小山力也/榎木淳弥/井上喜久子/水濑祈/

八代拓/三上枝织/

新田惠海/内田彩/三森铃子/南条爱乃/楠田亚衣奈/堀绘梨子/饭田里穗/久保由利香/德井青空/

丹·卡斯泰兰尼塔/朱莉·卡夫娜/南茜·卡特莱特/雅德丽·史密斯/汉克·阿扎利亚/哈里·谢尔/潘蜜拉·海登/露西·泰勒/麦琪·罗丝威尔/特蕾丝·麦克尼尔/玛西娅·华莱士/卡尔·维耶德戈特/马丁·辛/皮波士·芬克尔/乔·纳马斯/迈克·乔吉/扬·霍克斯/安德列·马丁/菲尔·哈特曼/亚历克斯·崔贝克/乔治·哈里逊/吉姆·法尼/詹姆斯·厄尔·琼斯/詹妮安·加罗法洛/博卡·格德斯维特/小汉克·威廉姆斯/杰·雷诺/海伦·亨特/鲍勃·登佛/罗德·斯泰格尔/兰迪·琼斯/保罗·温菲尔德/史蒂夫·马丁/博诺/亚当·克莱顿/小拉/

江口拓也/早见沙织/种崎敦美/

未知

张伟/张秉君/谭笑/

汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/唐·里克斯/吉姆·法尼/华莱士·肖恩/约翰·拉森贝格/安妮·波茨/约翰·莫里斯/伊瑞克·冯·迪滕/劳丽·梅特卡夫/李·厄米/佩恩·吉列特/杰克·安杰尔/黛比·德里贝里/比尔·法玛尔/雪莉·琳恩/斯科特·麦克菲/米凯·麦高万/杰夫·皮金/菲尔·普洛克特/扬·拉布森/乔·兰福特/安德鲁·斯坦顿/内森·连恩/约翰·拉塞特/卢卡·佩洛斯/埃林·萨贝拉/

成龙/詹姆士·谢/夏野萨博/

草尾毅/绿川光/平松晶子/置鲇龙太郎/梁田清之/盐屋翼/田中秀幸/森川智之/神奈延年/石田彰/

Rowan Atkinson (Voice)/